Les jeunes abbés Aki et Haru se connaissaient depuis plusieurs années en tant que moines novices, et étaient impatients de prouver que leur méthode était meilleure que celle de leur rival.

Le vieux moine Shinpuru travaillait sur de nombreux projets et s’était trouvé à travailler selon le projets sous les ordres de chacun des deux jeunes abbés.

Maître Zjing eut vent de cela et vint le voir pour se faire un avis.

— — —

“Bonsoir, moine,” dit-elle. “Je ne vous ai jamais vu dans ces jardins auparavant. Pourriez-vous me dire un mot sur nos nouveaux abbés ?”

“Bonsoir, maître,” répondit Shinpuru en s’inclinant poliment. “Les deux abbés ont très peu en commun sinon leur zèle et leur motivation. Pour cela je les en remercie, car c’est grâce à leur exemple que j’ai trouvé la motivation de commencer ces deux nouveaux jardins.

“J’ai pris exemple sur Haru pour mon premier emplacement. J’ai mis beaucoup d’effort pour planifier, niveler, labourer, retirer les mauvaises herbes, temps durant lequel j’ai enduré les critiques car il n’y avait aucune plante pour ravir les yeux des moines. Maintenant j’y ai planté de l’herbe : elle est parfaitement tondue et n’a besoin que de très peu d’entretien. Rien n’y sera jamais hors de contrôle, ce qui pour une fois est relaxant.”

Zjing commenta : “C’est en effet l’ordre et le calme même, et j’apprécierai ce printemps m’asseoir sur ce carré d’herbe fraîche pour mes méditations matinales. Il est bien dommage que tu aies dû subir ces critiques en travaillant.”

— — —

“Ce second carré,” ajouta Shinpuru en l’emmenant du côté opposé de la cour, “est plus adapté à la nature d’Aki. Quand j’ai mis mes mains dessus, j’ai aussitôt mis des massifs de grosses fleurs colorées, et n’ai cessé de les changer depuis. Certains plants meurent, d’autres s’épanouissent et poussent, bien que je continue d’ajouter toujours plus de plants. Grandissant dans cet environnement compétitif, les espèces qui restent sont fortes, et j’ai hâte de voir ce que ce jardin peut m’apprendre.”

Zjing commenta : “Cela semble effectivement un peu désordonné, mais ces couleurs vives sont plaisantes à mes yeux. Partout où je regarde, je peux voir de délicieux détails dans votre travail. Mais si vous deviez le laisser sans surveillance, n’avez-vous pas peur que les mauvaises herbes ne viennent détruire ce délicat équilibre et envahir votre jardin ?”

— — —

Shinpuru remercia Zjing, s’inclina, et prit congé.

Elle était toujours debout devant le second jardin, se demandant quelle correction ou quelles louanges méritaient les deux jeunes abbés.